Voici quelques témoignages de nos adhérents
Saison 2005/2006 en cours :
Janvier 2006 - Je viens de faire un échange avec des savoyards. C'était génial. Des gens charmants,
une maison magnifique et bien chauffée par ces temps de grand froid. Merci à vous pour cette association.
Marie-France - Paris - France
Décembre 2005 - I heard about you via a french friend who has done exchanges with you a few times
and really had wonderful experiences.
Elaine - York - Grande-Bretagne
Saison 2004/2005 :
Décembre 2005 - L'été dernier nous avons échangé pour la première fois avec
un couple d'anglais des environs de Birmingham ; le séjour a été très agréable
et nos correspondants étaient également ravis. Nous espérons donc continuer cette formule
de vacances qui est très enrichissante.
Catherine - Toulouse - France
Novembre 2005 - As usual the service you provide is excellent. We have enjoyed many fantastic holidays
thanks to your organisation.
Mark - St Yves - Grande-Bretagne
Octobre 2005 - Nous sommes adhérents depuis 4 ans et nous sommes ravis du service que vous nous offrez.
Nos échanges se sont toujours très bien passés en France comme à l'étranger.
Florence - Ydes - France
Octobre 2005 - Many Thanks, we had a great swap last year.
James - Tralee - Irlande
Octobre 2005 - Je félicite l'équipe d'Echanges Enseignants grâce à qui nous passons d'excellentes
vacances depuis une dizaine d'années - et que nous recommandons vivement !
Annie - Grasse - France
Octobre 2005 - Cet été 2 échanges :
- avec des Autrichiens de Vienne : un couple absolument charmant et sympathique qui a déja utilisé
deux fois l'association, un appartement magnifique au centre de Vienne, une ville superbe et très agréable
à visiter, des musées inoubliables ;
- avec des Espagnols dans les Pyrénées : deux couples très "voyageurs infatigables", tout à fait
sympatiques et serviables, des paysages de montagnes magnifiques et des marches sportives.
C'était nos 10° et 11° échanges et, comme d'habitude, tout s'est bien passé avec les personnes comme
avec les locaux. Merci pour le temps que vous passez à animer cette association.
Brigitte - Strasbourg - France
Octobre 2005 - Echanger notre maison pour découvrir une nouvelle région que nous avions choisie
était notre objectif. Après quelques contacts par email, nous avons trouvé rapidement une
famille qui souhaitait elle aussi découvrir notre région. Une mise au point des derniers détails par
téléphone (clés, vélos, classeur descriptif de la maison et de la région) a été
nécessaire. Notre premier échange s'est très bien passé ; il faut dire que nous nous sommes
laissés guider par une famille qui pratiquait ce dernier depuis 12 ans. La confiance et le respect mutuel ont
certainement contribué au bon déroulement de cet échange.
Philippe - Tallard - France
Septembre 2005 - We had a lovely holiday for the 6th time!
Dick - Moonnickendam - Pays-Bas
Juillet 2005 - Nous faisons un échange cet été avec des Calabrais qui viennent en juillet. Nous serons au bord
de la plage pendant qu'ils visiteront Paris. En août, j'accueille une personne antillaise pendant quinze jours.
C'est la troisième fois qu'elle vient (...). Ils sont très sympas. Donc génial les échanges d'appartements. J'en parle beaucoup autour de moi.
Des gens s'inscrivent, c'est chouette !
Marie-France - Paris - France
Juin 2005 - C'est la première année que nous nous sommes inscrits : nous avons effectué notre premier échange
avec des Anglais en mai dernier et cela s'est extrêmement bien pass&ecute;.
Nous comptons en faire un cet été. Nous sommes en train de prospecter.
Nathalie - Val de Marne, France.
Juin 2005 - Nous avons conclu grâce à l'association des échanges très fructueux ces dernières années
(Québec, Colombie Britannique, Irlande, etc.). Il n'y a qu'avec les Italiens que nous n'avons pas réussi... mais nous ne désespérons pas !
Jean-Marie - Montpellier - France
Juin 2005 - He concertado dos intercambios para este verano y tal vez uno para Navidad. Cada dia recibo peticionnes de gente
para venir à Mallorca!
Antonina - Mallorca - Espagne
Avril 2005 - J'ai eu une proposition (...) en juillet avec Venise. L'an dernier j'ai pu échanger avec une charmante maison sur les pentes couvertes
d'oliviers des collines derrière Pise et un logement superbe dans la banlieue de Bologne. Tout s'est fort bien passé. L'échange avec Bologne
a permis à ma fille et son compagnon, restés sur place, de fréquents échanges amicaux fort sympathiques.
Henriette - Narbonne - France
Janvier 2005 - Grâce à Echanges Enseignants, nous avons déjà fait 30 échanges et nous restons fidèles
à l'organisation qui nous donne entière satisfaction. Un grand merci.
Thérèse & Joseph - Bas-Rhin - France
Saison 2003/2004 :
Novembre 2004 - L'échange que j'ai fait cet été s'est très bien déroulé. Je suis très content.
Luis S. - Arcas-Cuenca - Espagne
Octobre 2004 - Nous sommes allés en Angleterre, dans le Sussex à Eastbourne, cet été et nous sommes ravis
d'avoir découvert cette région avec nos enfants. Le couple anglais est venu passer une semaine chez nous et tous s'est
bien passé. Nous envisageons de découvrir à nouveau de beaux horizons. Merci pour l'organisation de votre association.
Isabelle & Dominique - Gironde - France
Octobre 2004 - House swapping is not an easy option for us as our holidays do not coincide with the northern hemisphere. Nonetheless,
we arranged to rent 2 places in France earlier this year and we wre recently home hosted in the USA. All 3 of these arrangements were very
successful and we couldn't have been happier in each case. We visited places we wouldn't have otherwise seen, the hospitality
was fabulous and the experience far outweighs staying in hotels. I would recommend these options to anyone thinking about it.
We will certainly continue our assocation with this organisation and we hope to organise a home swap sometime in the near future.
Thanks for the great service you provide.
David & Cathy - Woombye - Australie
Septembre 2004 -
L'été 2004 était celui de notre premier échange grâce à votre organisme, tant de notre côté
que de celui de nos correspondants des Pyrénées. Cela a été une réussite totale apparemment pour tout le monde.
Merci. (...) Nous avons passé nos vacances précisément dans votre belle ville de Pau. Des vacances extra dans la ville
et partout autour !
Jean-Paul & Anne - Landernau - France
Septembre 2004 - Again we had a successful exchange with a french family and learned a lot about the Auvergne this year. So we can't resist to renew our membership!
P. H.-N. - Allemagne
Septembre 2004 - Many thanks, we had another fantastic holiday this year.
Mark S. - Lewes - Grande-Bretagne
Septembre 2004 - We definitely want to continue to be members of Echange Enseignants. This summer (2004) we made an exchange
through Echanges Enseignants in Nice. We had a wonderful apartment, on a hill, with a grand balcony providing a spectacular view
of the city below and the Mediterranean sea. We loved the Riviera (our first time there). We took many gorgeous walks on the sentiers along
the coast, swan often and enjoyed french life.
Denis Clifford & Naomi Puro - californie - USA
Août 2004 - We spent two weeks in England, our tenth swap! We enjoyed it very much, it was a pleasant holiday in a nice English home. And it was
the first time we did a car swap!
Gaby K. - Kirchhundem - Allemagne
Août 2004 - Our recent German guests, whose children are similar in age to our own so we knew what was likely to appeal, enjoyed
a fortnight for a different programme for every day, including many short trips and country walks right from our doorstep in Kinver.
Similarly, we had a great holiday staying at their beautiful home in the Sauerland region of central Germany (...), a pretty area, full of dense
pine forests dotted with blakc and white villages, unspoilt and not an obvious tourist destination by any means.
Katherine D. - Wolverhampton - Grande-Bretagne
Juin 2004 - We were delighted to receive an offer of exchange from Vancouver, exactly where we wanted to be, within a very short
time of joining Echanges Enseignants. The arrangements have gone well and our exchangees sound delightful. We shall
definitely join again next year.
Maureen B. - Maidenhead, Berks - Grande-Bretagne
Janvier 2004 - Merci pour ce service que vous offrez. Nous partons grâce à vous tous les ans depuis 4 ans et nous sommes toujours très contents.
Laurence - Finistère - France.
Janvier 2004 - We have just returned from a 5 weeks European trip. We spent 2 weeks with my brother in Germany and then 3 weeks in France where we rented
2 places through your organisation. The house swap option is difficult for us because of the difference in northern and southern hemisphere holiday periods but we found the renting
option to being a wonderful alternative. Not only dit it save us a lot of money compared to hotels but we had all the comfort of home. We ill definitely be doing this again.
I wish more Australians were interested in your organisation but of course we are a long way from your part of th world.
Thank you for a wonderful service and keep up the good work.
David & Cathy - Woombye - Australie
Décembre 2003 - J'ai très bien réussi mon premier échange. J'étais en Ecosse (3 semaines) et une famille écossaise est venue chez moi. Ils ont été
enchantés (...). Nous avons gardé des relations.
André - Landes - France
Saison 2002/2003 et précédentes :
L'été dernier, nous avons pu aller à 3 endroits différents à travers toute la France et comme chaque
année, ces échanges ont été des moments de bonheur et de grande richesse à tout point de vue.
Merci aux auteurs et acteurs d'Echanges Enseignants.
Thérèse - Vosges - France
Une fois de plus, nous nous "confions" à vous pour nos futures vacances ! Merci de votre travail à tous... Nous avons effectué 13 échanges avec toujours beaucoup de bonheur et de surprises.
I. Fabre & M. Bernard - Besse et St Anastaise - France.
Nous venons de rentrer de notre voyage au Canada (Québec) : un échange maison-voiture avec un couple de Montreal d'une durée de 3 semaines (...). Cela s'est magnifiquement passé (...).
Merci pour ce service et nous sommes désormais de nouveaux adeptes et comptons fermement recommencer dès que possible.
S. & B. Bigliani - La Gaude - France.
We had a marvelous house exchange, via Echanges Enseignants, last summer, in Pays Basque (...). Wonderful family, gorgeous house, and the many joys and delights of the Pays Basque.
N. Puro & D. Clifford - Albany, Ca - USA
Nous en sommes à notre 7ème échange et essayons de faire des émules autour de nous tant cette formule est idéale ! Merci à vous tous.
V. Burgalat - Bassussarry - France
Grâce à Echanges Enseignants, on a bien profité de cette magnifique région : la Normandie.
M. Mengoli - Bologne - Italie
Encore un grand merci pour les vacances formidables que nous avons passées grâce à vous !
F. Diezinger - Obernai - France
Bravo. L'organisation est parfaite, j'ai déjà fait 2 échanges qui se sont très bien passés et j'en parle autour de moi. Merci à ceux qui se donnent du mal, ça en vaut la peine.
A.-F. Beaufils - Lisbonne - Portugal.
Je profite de cette inscription pour vous exprimer toute notre satisfaction quant à votre association qui nous a permis de passer deux étés merveilleux ! Quelle belle idée ! Merci !
Famille Collomb - Coublevie - France
Nous avons, grâce à Echanges Enseignants, passé cette année de merveilleuses vacances à Amsterdam. L'échange s'est, cette année encore, bien d&ecute;roulé.
C. Le N. - Bordeaux - France
Nous en sommes à notre 5ème échange et sommes toujours emballés par cette formule originale de voyage. Merci de mettre à disposition ce service.
Pascal N. (Suisse / Dorénaz).
Echange très réussi avec une famille sicilienne (maison + voiture). Chaleureux ! Contact avec le voisinage pour nous en Sicile et pour eux avec nos amis. Vacances superbes ! *
P. Godard & V. Carcaillet (France / 72).
or segunda vez hemos realizado un intercambio este verano, que ha resultado totalmente satisfactorio. Gracias por hacer posible esta forma de viajar.
Victoria Suarez Rincon (Espagne).
Grand merci pour votre association qui nous permet d'effectuer de magnifiques séjours et de rencontrer de nouveaux collègues.
Muriel Riou (France / 29).
Nous sommes enchantés de cette formule que nous découvrons. Nous faisons figure de pionniers parmi nos collègues et espérons faire des émules.
René & Françoise S. (France / 62).
We are happy to give testament to the enormous pleasure that we have had in making entirely happy, successful and enjoyable holiday swap through the Teachers' House Swaps organisation. We look forward to another great holiday. Bill & Jane L. (Angleterre).
Super! Merci. Nous repartons pour une année.
Pascale Dionisi-Géricot (Veules les Roses / France)
Une découverte qui va révolutionner notre conception des vacances. Une réussite totale (...). Un enrichissement culturel et humain inestimable.
Jean-Yves Roger (Bretteville sur Odon / France)
Merci mille fois à Echanges Enseignants. Cocotiers, sable blanc, lagon turquoise, comment imaginer cela quand on est en salle de classe. Mais oui, c'est possible, grâce à Echanges Enseignants.
Famille Humaraut (Pau / France)
We had a very successful house swap with a charming young couple from Northern France. It gave us the opportunity to explore and relax in an area of France we had not visited before. We were amazed at the amount of interest and offers to exchange homes.
Karen Pearce (Bournemouth / United-Kingdom)
Bravo pour votre site "internest.org" et votre travail. Nous avons déjà eu deux expériences extrêmement satisfaisantes et enrichissantes grâce à vous. Nous vous faisons beaucoup de pub.
Romain Friot (St André de Cubzac / France)
Nous sommes enchantés des échanges effectués et nos hôtes ont été très satisfaits. Des liens d'amitié se sont même tissés ! Merci de votre travail. Michèle Destouches
(Paris / France)
Da 4 anni aderisco alla vostra iniziativa e ho avuto occasioni straordinarie che io stesso non avrei immaginato all'inizio. La cosa più sorprendente è la rete di amicizia che ho intessuto con gli scambisti. Leopoldo B. (Trento / Italia)
Je tiens à vous féliciter pour votre organisation. Nous sommes relativement nouveaux et avons pu profiter l'année dernière de très agréables échanges.
Dominique G. (Garching / Allemagne)
Nous avons été enchantés de tous nos échanges et vous remercions vivement pour ce travail de mise en relation.
Laurence B. (Pays de Loire / France)
Pour la 5eme année consécutive nous vous faisons confiance pour nos vacances ! Grâce à vous, nous découvrons la France et ses charmes. Merci pour votre travail et soyez assurés de toute notre reconnaissance.
Patrick & Martine C. (Drôme / France)
2 échanges très réussis sur Paris à Noel - 12 jours en tout. Merci pour votre efficacité. C'est une excellente formule qui permet des contacts amicaux et des voyages peu onéreux.
Marie-Thérèse J. (Gironde / France)
L'Ontario est une province immense où la forêt est omniprésente ;
le peuple canadien est très accueillant et francophile.
Les conditions de l'échange tant matérielles qu'affectives
ont été particulièrement positives. Villa de grand confort,
convivialité de nos hôtes, générosité,
mise à disposition de tous leurs biens matériels, préparation de nos
excursions, visites et randonnées, climat de confiance absolue.
Claude et Maryse
VALLET (Saint-Didier / France)
Très bonne première expérience. Hôtes et maison très accueillants. Nous sommes partants pour un prochain échange.
Pascale Dionisi-Géricot (Veules les Roses / France)
Depuis 4 ans nous effectuons 2 échanges été, l'un en France,
l'autre à l'étranger.
Nous avons toujours réussi à rencontrer nos collègues et avons
gardé des contacts avec un certain nombre d'entre eux.
L'échange "humain" nous paraît aussi important que
l'échange "toit". Les contacts sont rapides, votre système
de codage permet d'affiner au maximum le tri et le choix ce qui évite les
coups de fil inutiles. Nous sommes pleinement satisfaits de la formule. Merci !
Corinne
Marsh (Puilboreau / France)
L'iniziativa di "Scambi Insegnanti" ha suscitato l'entusiasmo in tutta la mia famiglia.
E'cio che aspettavamo per poter conoscere gente nuova e scambiare con lorola casa e l'ospitalita.
Noi quest'anno abbiamo scambiato casa con una famigliadi Montpellier.
Angelo Catucci (Putignano / Italia)
Je veux vous dire combien nous sommes contents de votre organisation et comme nous sommes
satisfaits par le système d'échanges entre professeurs. Depuis
deux ans que nous partons en Angleterre et aux Etats-Unis, nous n'avons
qu'à nous féliciter. D'ailleurs, nous vous faisons beaucoup
de publicité auprès de nos amis enseignants de toutes
nationalités.
Patricia et Gérald Escamilla (Barcelona / España)
Made a very successful exchange with family in Cagnes sur Mer. I had belonged to some other exchange
agencies in the past, but found I received the most interesting and attractive
offers from your members. So thank you for the service and best wishes inthe future.
Helen McCarthy (Ireland)
Excellent échange: simplicité des contacts, concrétisation rapide
et vacances de qualité. Encore merci !
Alain & Sonia Noujarret (Le Fayet / France)
Trovo l'iniziativa molto interessante.
Maria Grazia Moriani (Roma / Italia)
Les vacances rêvées deviennent réalité : frais
de voyage uniquement, logement parfait, la confiance est la condition
fondamentale de réussite et c'est rare de trouver cela aujourd'hui !
Les collègues venus chez nous ont été des gardiens
super pour nos animaux !
Michèle Fleury (Riom / France)
Je suis entièrement satisfait de cette formule qui nous permet de découvrir
un autre milieu géographique, culturel et historique que celui que
nous avons l'habitude de côtoyer. En échangeant nos logements,
nous nous intégrons d'une meilleure façon que celle qui consiste
à utiliser une infrastructure touristique qui détruit parfois
paysages et authenticité. Votre formule est très satisfaisante
dans tous ces aspects.
Christian Luneau (Le Perreux sur Marne / France)
Grazie a questameravigliosa iniziativa, ho passato due settimane splendide in Charente Maritime,
zona di Saintes. Grazie per l'organizzazione e penso che ogni anno ripetero l'esperienza.
Saluti.
Mauro Case (Belluno / Italia)
Nous sommes rentrés depuis peu de notre échange de cinq semaines avec un
couple de Californie. Tout s'est bien passé et nos deux enfants sont
également enchantés du voyage. Nous avons déjà
un autre contact bien avancé pour les prochaines vacances de Pâques
avec une famille anglaise. Nous estimons avoir économisé avec
votre formule l'équivalent de 30 000 FF pour un séjour de cinq
semaines, avec des conditions de séjour sans aucun doute bien
supérieures à ce que nous aurions pu nous offrir dans des
hôtels. En Août, en Californie, les hôtels sont pleins
et il est très difficile de négocier la moindre réduction,
nous en avons fait l'expérience ; de plus, l'échange voiture
est aussi très apprécialbe. Merci encore pour le service, nous
en ferons la publicité autour de nous.
A & B. Laborde (St Rémyl
ès Chevreuse / France)
Les contacts (téléphone ou lettre) furent sympathiques. Bien que nos
échanges n'aient pas correspondu avec ce qui était prévu
initialement (Suisse, Autriche) nous avons fait deux échanges très
réussis, l'un à Noël à Paris puis l'autre à
Pâques à Puyvalador.
M. & J.F. Catelin (Agon Coutainville / France)
Merci, c'est un travail admirable que vous faites !
M. Pampu (Paris / France)
Thank you for including us in your magazine. We have now completed arrangements for our
exchange with a family in Saint Brieuc. We would like
to avail of this service next year. PLease include us on your mailing list
next year. Thanks,
James deCnoc (Kilkenny / Ireland)
Nous rentrons en France au terme d'un échange avec des danois. Nous avons passé
de très bons moments dans une maison à 30 kms de Copenhague.
Les danois ont eux aussi été ravis de leur séjour en
Sarthe. Nous apprécions votre formule et la renouvelerons certainement.
J.L. Charlot (Ardenay s/M. / France)
Este añopudimos intercambiar con Gran Bretaña, y con resultados
muysatisfactorios. Estimamos que el servicio que prestan es muy util y les animamosa continuar.
J.A. Gallegos (Malaga / España)
Nous sommes toujours aussi enchantés. Notre grand plaisir est de nous laisser choisir :
nos vacances sont ainsi plus inattendues !
S. Duneigre (Evreux / France)
I made an excellent exchange for 5 weeks with a family in Paris; this gave my family an opportunity
to discover and enjoy the beautiful city. The exchange family liked Scotland
and we will continue to correspond with them.
Nancy Finlay (Melrose / United-Kingdom)
Très satisfait de ces vacances, je crois qu'il en est de même
pour le couple de californiens avec qui j'ai échangé mon
appartement parisien. Je vous adresse une nouvelle demande d'adhésion.
Bravo à l'association, et continuez !
J.M. Chaudagne (Paris / France)
|